伟德国际的网站

分支机构:
北京上海广州深圳杭州南京成都重庆苏州
的外语翻译
国际金融机电化学法律
简历伟德机械生物图书
影视财务建筑医学物流
电力广告保险汽车电子
工程伟德网站配音化工
石油科技专业陪同论文
通讯冶金纺织能源地质

专项翻译

国际服务

多语种国际信息

伟德&同传

的外语翻译
英语 日语 西班牙语
德语 俄语 意大利语
韩语 荷兰语 葡萄牙语
法语 罗马尼网站 泰语
马来语 土耳其语 印尼语
塞尔维网站 缅甸语 希腊语
挪威语 希伯莱语 越南语
阿拉伯语 瑞典语 波兰
芬兰语 丹麦语 捷克语
匈牙利语 塞尔维网站

北京翻译公司当前位置:翻译公司|上海翻译公司|北京翻译公司> 翻译须知

翻译质量的 翻译质量控制

引言 《翻译服务规范 》 的翻译公司
顾客与翻译服务方的良好合作是提高翻译服务水平和保证翻译质量的前提,双方都应在事前充分了解各自对对方所期待的目标。翻译服务方的过程管理是保证翻译质量的有力措施,的翻译公司对业务接洽,翻译前的准备,翻译,审校,编辑,检验,顾客反馈意见,文挡资料的管理,责任和保密等诸方面进行文字上进行了规范。加强对翻译过程中各个环节的管理,形成一个完整的质量保证体系和服务体系。
的翻译公司以服务为根本。翻译质量和服务质量是的翻译的形象和生命。翻译和审校工作是一项专业性很强的艰辛的高脑力劳动,所以我们既充分考虑客户的利益,最大限度降低客户的成本,也尊重译审人员的辛勤劳动。

※笔译部分

一 项目分析
   接收到项目之后,我们先审阅文本的内容、计算字数,并进行任何必要的预处理。根据您提出的翻译要求,我们将在1-2小时之内免费做出估价。对于大型项目,的翻译公司会指定一名经验丰富的项目经理,负责项目实施与协调工作。

二 遴选译员
   的翻译公司针对不同的项目,根据专业范围以及语体风格,会从庞大的翻译队伍中选出最佳的译员,竭诚为您的项目提供最佳解决方案。我们对译员的技能与资质提前进行分析与认定,确保每个项目万无一失。

三 翻 译
   的翻译公司的项目经理或主管均有熟练的业务水平和翻译技巧,能保证项目有条不紊,和谐有序地进行。为了保持翻译质量和用词规范统一, 我们建立了统一的术语管理系统和符合特定的、特定文化背景的术语表。

四 双重审校
   翻译初稿结束后,我们将提供二次校对服务。校对组将对译件进行语言文字和专业技术双重校对。该过程将彻底消除拼写、打字和语法上的错误,同时保证用词贴切和一致性。

五 编辑排版
   对常见的各种最新应用软件,的翻译公司均能应付自由。无论是彩色的小册子还是要求一页对 一页的专门格式,简体还是繁体中文,我们均能按用户要求进行排版制作和进行一切印前处理。我们的人员精于用中文或外文进行桌面出版与编辑处理,使您无后顾之虑。

六 质量分析
   翻译与排版之后,项目经理将透彻地审阅产品输出。保证新翻译的文件与原件相配。

七 交 件
   我们可以通过FTP、电子邮件向客户提供译件,也可以以纸稿和磁盘或光盘形式交件;大型项目提供免费收件和送件服务。我们可以快速处理从1页信件至 上百页的伟德。翻译所需时间因文件的复杂性以及所涉及的格式而异。2万字的译件在加急情况下,我们可以做到次日交件。


※伟德部分

   接到伟德任务之后,我们为你量身定做,挑选合适的翻译人员

 

申博138体育在线beplay体育官方下载申博138体育在线